Funimation has announced the English dub cast and staff for the TV anime adaptation of Roy and Ririnra's By the Grace of the Gods (Kami-tachi ni Hirowareta Otoko) light novel series.
Azusa Tadokoro (Ryoma) performs the anime's opening theme song titled, "Yasashii Sekai" (Kind World). Popular YouTuber MindaRyn performs the anime's ending theme song "Blue Rose knows," which is her debut single.
Azusa Tadokoro stars in the anime as Ryoma.
The anime premiered on October 4. Funimation is co-producing the anime. Funimation began streaming the series on October 4 at 10 AM CDT, as part of their Fall 2020 anime season lineup.
Funimation premiered the anime's first episode during their FunimationCon virtual event on July 4.
Azusa Tadokoro (Ryoma) performs the anime's opening theme song titled, "Yasashii Sekai" (Kind World). Popular YouTuber MindaRyn performs the anime's ending theme song "Blue Rose knows," which is her debut single.
Azusa Tadokoro stars in the anime as Ryoma.
The anime premiered on October 4. Funimation is co-producing the anime. Funimation began streaming the series on October 4 at 10 AM CDT, as part of their Fall 2020 anime season lineup.
Funimation premiered the anime's first episode during their FunimationCon virtual event on July 4.
The English Dub premieres November 1 on Funimation.
Ryoma Takebayashi will be voiced by Emily Neves, Eliaria Jamil will be voiced by Suzie Yeung, and Reinhart Jamil will be voiced by Anthony Bowling.
Additional cast includes:
R. Bruce Elliott as Gain
Marissa Lenti as Lulutia
Ciarán Strange as Kufo
Caitlin Glass as Elise Jamil
Kent Williams as Reinbach Jamil
Chris Rager as Ryoma Takebayashi (Adult)
Francis Henry as Sebas
Jeremy Inman as Hughes
Jarrod Greene as Zeph
Stephen Fu as Camil
Ricco Fajardo as Jill
CJ Critt as Araune
Natalie Hoover as Lilian
English Dub Staff:
ADR Director: Jad Saxton
Assistant ADR Director: Tyson Rinehart
Lead ADR Engineer: Rickey Watkins
ADR Scriptwriter: Jessica Sluys
ADR Script Supervisor: Tyler Walker
ADR Prep: Brandon Peters
Mix Engineer: William Dewell
The Japanese cast includes:
Yūki Kuwahara as Eliaria
Daisuke Ono as Reinhart
Marika Kouno as Miya
Motomu Kiyokawa as Gain
Kikuko Inoue as Lulutia
Makoto Koichi as Kufo
Hiroki Yasumoto as Ryoma Takebayashi
Makoto Furukawa as Tabuchi
Saori Hayami as Elise
Takehito Koyasu as Reinbach
Yūki Hirose as Welanna
Yūki Takada as Mizelia
Yui Fukuo as Cilia
Tetsu Inada as Wogan
STAFF:
Director: Takeyuki Tanase at Maho Film
Screenwriter/Story Editor: Kazuyuki Fudeyasu
Character Designs/Chief Animation Director: Kaho Deguchi
Original Character Designs: Ririnra
Art Design/Art Director – Satoshi Shibata
Color Designer – Aki Watanabe
Composite Director – Yukina Nomura
3DCG Director – Tatsuhiko Sugimoto
Line Producer – Yuki Mukai
Music Composer – Hiroaki Tsutsumi
Sound Director – Masaki Tsuchiya
Music Production – Lantis
Audio Production – AMG STUDIO
J-Novel Club is publishing the novels digitally in English and they describe the story as:
Under the protection of the gods, a relaxed life with slimes in another world begins!
One day, the life of middle-aged Japanese businessman Ryoma Takebayashi came to a rather sudden and disappointing end. Ryoma had never had a blessed life, but after his death, three great gods sought his cooperation and reincarnated him as a child in another world with swords and magic!
Receiving a most cordial and divine welcome from the gods, Ryoma decides to live leisurely on his own in the forest for the time being. Working diligently at magic and hunting, Ryoma's greatest passion comes to be researching his tamed slimes?! Training a variety of slimes (some newly discovered), the curtain rises on this easygoing life fantasy celebrating a second life with kind people in another world!
ENGLISH DUB CAST:
Additional cast includes:
R. Bruce Elliott as Gain
Marissa Lenti as Lulutia
Ciarán Strange as Kufo
Caitlin Glass as Elise Jamil
Kent Williams as Reinbach Jamil
Chris Rager as Ryoma Takebayashi (Adult)
Francis Henry as Sebas
Jeremy Inman as Hughes
Jarrod Greene as Zeph
Stephen Fu as Camil
Ricco Fajardo as Jill
CJ Critt as Araune
Natalie Hoover as Lilian
English Dub Staff:
ADR Director: Jad Saxton
Assistant ADR Director: Tyson Rinehart
Lead ADR Engineer: Rickey Watkins
ADR Scriptwriter: Jessica Sluys
ADR Script Supervisor: Tyler Walker
ADR Prep: Brandon Peters
Mix Engineer: William Dewell
The Japanese cast includes:
Yūki Kuwahara as Eliaria
Daisuke Ono as Reinhart
Marika Kouno as Miya
Motomu Kiyokawa as Gain
Kikuko Inoue as Lulutia
Makoto Koichi as Kufo
Hiroki Yasumoto as Ryoma Takebayashi
Makoto Furukawa as Tabuchi
Saori Hayami as Elise
Takehito Koyasu as Reinbach
Yūki Hirose as Welanna
Yūki Takada as Mizelia
Yui Fukuo as Cilia
Tetsu Inada as Wogan
STAFF:
Director: Takeyuki Tanase at Maho Film
Screenwriter/Story Editor: Kazuyuki Fudeyasu
Character Designs/Chief Animation Director: Kaho Deguchi
Original Character Designs: Ririnra
Art Design/Art Director – Satoshi Shibata
Color Designer – Aki Watanabe
Composite Director – Yukina Nomura
3DCG Director – Tatsuhiko Sugimoto
Line Producer – Yuki Mukai
Music Composer – Hiroaki Tsutsumi
Sound Director – Masaki Tsuchiya
Music Production – Lantis
Audio Production – AMG STUDIO
KEY VISUAL:
Under the protection of the gods, a relaxed life with slimes in another world begins!
One day, the life of middle-aged Japanese businessman Ryoma Takebayashi came to a rather sudden and disappointing end. Ryoma had never had a blessed life, but after his death, three great gods sought his cooperation and reincarnated him as a child in another world with swords and magic!
Receiving a most cordial and divine welcome from the gods, Ryoma decides to live leisurely on his own in the forest for the time being. Working diligently at magic and hunting, Ryoma's greatest passion comes to be researching his tamed slimes?! Training a variety of slimes (some newly discovered), the curtain rises on this easygoing life fantasy celebrating a second life with kind people in another world!